Blockade the Deportation Machine // Bloquear La Máquina Deportiva

The following text was distributed by comrades in Chicago on May Day and in the intervening period. With the explosion of #OccupyICE actions around the country, we thought it would be useful to share. Español abajo.

BLOCKADE THE DEPORTATION MACHINE

Let’s organize ourselves to disrupt the infrastructure of deportation, to make immigration enforcement impossible!

Deportations happen at the Gary/Chicago International Airport.

Every Friday morning, immigrants who were arrested in the states of Wisconsin, Indiana, Kentucky, Kansas, Missouri, and Illinois, including many from Chicago, are bussed from detention facilities and deported from the Gary/Chicago International Airport. The deportation flights leaving from Gary stop in Kansas City to pick up more deportees before dropping them on the US-Mexico border. Over 19,000 people have been deported out of Gary in the past decade. Non-confrontational and heavily controlled airport protests and vigils sparked by Trump’s election are quickly being absorbed into the deportation machine as part of its normal functioning.

ICE is getting more aggressive and wants more infrastructure to detain and deport more people.

ICE has been conducting massive workplace raids across the country for the first time since 2008, including in the Chicago region. ICE conducts regular raids in Back of the Yards and Little Village that rarely receive news coverage: at least five raids have been carried out in those neighborhoods in the last eight months. On April 24, ICE arrested eight people in Highland, Indiana, and another eighteen in Plainfield, Indiana. Earlier in April, ICE agents raided a meatpacking plant in rural Tennessee and arrested 97 people. In the mountains of western North Carolina, ICE conducted a week of raids beginning on April 14, during which they arrested 20 people. On June 19, ICE arrested 146 people in one massive raid in Ohio.

The existing detention and deportation infrastructure in the region is not sufficient for ICE’s fast-increasing raids and arrests. The federal Omnibus spending bill, signed into law in March 2018, provided $370 million more to ICE for immigrant detention than last year to be used at ICE’s discretion, and could be used to add thousands of detention beds. The funding corresponds to a daily average of 40,520 immigrants in detention, which is an increase of 1,196 people in detention on any given day from 2017 funding.

Despite the recent victories against immigrant detention centers in the region, the motivation that spurred past detention center proposals remains. ICE has been trying to build a detention center near Chicago since 2012. Organizers in Northern Indiana, Illinois, and Chicago have fought off seven separate proposals for detention facilities in different locations throughout the region, but more detention centers are being planned or proposed, in Hopkin’s Park, Illinois, Calhoun County, Michigan, and Newton County, Indiana. Further, the struggle to stop deportations out of the Gary-Chicago International Airport is being met with increasingly intense policing.

ICE depends on physical infrastructure to function

This is a call for for organizing to interrupt the operations of the deportation machine. Appealing to legislators and politicians for reform is a dead end that traps us in the game of fighting for an inclusion in society that requires the exclusion of others. The reduction of the genocide of migrants to the legislative battle to save DACA – a policy that defines some immigrants as deserving of citizenship and others as undeserving – is key to the erasure of the daily violence done by the deportation machine.

By shifting our focus from policy to infrastructure- the child holding facilities, the parking lots where ICE houses its vehicles, the ICE training facilities, the businesses that contract with ICE, the detention centers, the airports- we can actually interrupt the machine. The way that these logistics have been organized is meant to hide these massive operations in plain sight. These are not only far-away detention centers, they are also a circuitry that is embedded in the fabric of our city.

Let’s struggle in a way that directly threatens ICE’s power.

Let’s organize against the physical infrastructure that ICE uses to carry out it’s terroristic state violence.

Immigration enforcement is nothing but a mechanism of exploitation and racism.
Let’s make it impossible.

---

BLOQUEAR LA MÁQUINA DEPORTIVA

Las deportaciones ocurren en el Aeropuerto Internacional Gary / Chicago.

Todos los viernes por la mañana, los inmigrantes que fueron arrestados en los estados de Wisconsin, Indiana, Kentucky, Kansas, Missouri e Illinois, incluidos muchos de Chicago, son trasladados desde los centros de detención y deportados desde el aeropuerto internacional Gary / Chicago. Los vuelos de deportación que salen de Gary se detienen en Kansas City para recoger más deportes antes de dejarlos en la frontera entre Estados Unidos y México. Más de 19,000 personas han sido expulsadas de Gary en la última década. Las protestas y vigilias no confrontacionales y fuertemente controladas del aeropuerto, desencadenadas por las elecciones de Trump, se están absorbiendo rápidamente en la máquina de deportación como parte de su funcionamiento normal.

ICE se está volviendo más agresivo y quiere más infraestructura para detener y deportar a más personas.

ICE ha estado realizando incursiones masivas en el lugar de trabajo en todo el país por primera vez desde 2008, incluso en la región de Chicago. ICE realiza redadas regulares en Back of the Yards y La Villita que raramente reciben cobertura de noticias: al menos cinco redadas se han llevado a cabo en esos barrios en los últimos ocho meses. El 24 de abril, ICE arrestó a ocho personas en Highland, Indiana, y otras dieciocho en Plainfield, Indiana. A principios de abril, agentes de ICE hicieron un incursión en una planta empacadora de carne en la zona rural de Tennessee y arrestaron a 97 personas. En las montañas del oeste de Carolina del Norte, el ICE llevó a cabo una semana de redadas que comenzaron el 14 de abril, durante las cuales arrestaron a 20 personas. En Ohio, agentes de ICE arrestraron a 146 personas en una redada masiva el 19 de junio.

La infraestructura existente de detención y deportación en la región no es suficiente para las incursiones y arrestos de ICE que aumentan rápidamente. El proyecto de ley federal de gastos Omnibus, promulgado en marzo de 2018, proporcionó $ 370 millones más a ICE para detención de inmigrantes que el año pasado para ser utilizado a discreción de ICE, y podría usarse para agregar miles de camas de detención. Los fondos corresponden a un promedio diario de 40,520 inmigrantes detenidos, lo que representa un aumento de 1,196 personas detenidas en un día determinado a partir de la financiación de 2017.

A pesar de las recientes victorias contra los centros de detención de inmigrantes en la región, la motivación que impulsó los centros de detención pasados permanece. ICE ha estado tratando de construir un centro de detención cerca de Chicago desde 2012. Los organizadores en el norte de Indiana, Illinois y Chicago han parado planes para centros de detención en diferentes lugares de la región, pero se están planificando más centros de detención en Hopkin’s Park, Illinois, el condado de Calhoun, en Michigan, y el condado de Newton, Indiana. Ahora, la lucha para detener las deportaciones desde el Aeropuerto Internacional Gary-Chicago se enfrenta a una vigilancia policial cada vez más intensa.

ICE depende de la infraestructura física para funcionar

Este es un llamado a organizar para interrumpir las operaciones de la máquina de deportación. Apelar a los legisladores y políticos por la reforma es un callejón sin salida que nos atrapa en el juego de luchar por una inclusión en la sociedad que requiere la exclusión de otros. La reducción del genocidio de los migrantes a la batalla legislativa para salvar a DACA – una política que define a algunos inmigrantes como merecedores de ciudadanía y otros que no lo merecen – es clave para borrar la violencia cotidiana que hace la máquina de deportación.

Al cambiar nuestro enfoque de la política a la infraestructura – las instalaciones de detención para niños, los estacionamientos donde ICE aloja sus vehículos, las instalaciones de capacitación de ICE, los centros de detención, los aeropuertos, los negocios que construyen los centros de detención y los que hagan los uniformes – podemos realmente interrumpir la máquina. La forma en que se han organizado estas actividades logísticas pretende ocultar estas operaciones masivas a plena vista. Estos no son solo centros de detención lejanos, también son circuitos integrados en el tejido de nuestra ciudad.

Luchemos de una manera que amenace directamente el poder de ICE.

Organícese en contra de la infraestructura física que ICE utiliza para llevar a cabo su violencia de estado terrorista.

La aplicación de la ley de inmigración no es más que un mecanismo de explotación y racismo.
Hagámoslo imposible.