Call to Action: Border Patrol Surveilling and Interfering with No More Deaths Camp

URGENT UPDATE: Since 4:30 PM Tuesday, Nogales Station Border Patrol agents have surrounded and are actively surveilling the No More Deaths humanitarian aid camp. In a 102-degree heat wave, Border Patrol interference with humanitarian aid is unacceptable.

We demand that agents stand down from the No More Deaths camp and uphold their agreements to not surveil or interfere with humanitarian aid in the border region.

Surveillance and harassment of aid workers constitutes governmental interference with humanitarian relief, and is illegal under international human rights law as well as a violation of Border Patrol’s agreements with aid groups.

Maintaining No More Deaths’ humanitarian mission to end death and suffering of undocumented migrants and refugees is critical. Please share widely in your networks!

CALL TO ACTION

Border Patrol continues to surveil the No More Deaths humanitarian aid camp, even as temperatures are forecasted to reach 120° for the days to come.

PLEASE CALL:

520-748-3000 (Tucson Sector Border Patrol)
520-761-2400 (Nogales Border Patrol Station)
and/or file an anonymous complaint at this link:
(Select Land Border -> Arizona -> Tucson)
help.cbp.gov/app/forms/anonymous_complaint

SUGGESTED SCRIPT: 

We demand that Border Patrol agents stop surveilling the No More Deaths medical facility and interfering with humanitarian aid. Targeting humanitarian aid efforts during the hottest part of the year is deadly and must stop immediately.

---

URGENTE: Martes a las 16:30, en un día de muy altas y peligrosas temperaturas, agentes de la Patrulla Fronteriza empezaron a rodear y vigilar actualmente la estación de ayuda humanitaria del grupo No Más Muertes. Nuestra misión humanitaria es prevenir la muerte y el sufrimiento de los inmigrantes indocumentados y refugiados. Así que rechazamos con todo rigor la interferencia de la Patrulla Fronteriza.

Exigimos que los agentes se aparten de la estación de ayuda humanitaria y mantengan sus acuerdos de no vigilar o interferir con la ayuda humanitaria en la región fronteriza.

La vigilancia y el hostigamiento de los trabajadores humanitarios, ilegal en virtud de los acuerdos internacionales de los derechos humanos, constituye una injerencia gubernamental, así como una violación de los acuerdos de la Patrulla Fronteriza con los grupos de ayuda.

Por favor, permanezcan atento para novedades si la situación se agrava, y compartan ampliamente en sus redes!

Llamado a la acción: Agentes de la Patrulla Fronteriza siguen vigilando la estación de ayuda humanitaria del grupo No Más Muertes, aún mientras la temperatura va a llegar a los 120 grados, lo cual pone en muy alto riesgo a todos quienes están cruzando la frontera.

Por favor, llamen:
520-748-3000 (Patrulla Fronteriza de Tucson)
520-761-2400 (Patrulla Fronteriza de Nogales)
o suban sus quejas anónimas através de este enlace:
(Escoge Land Border -> Arizona -> Tucson)
help.cbp.gov/app/forms/anonymous_complaint

Una guión sugerida: Exigimos que los agentes se aparten de la estación de ayuda humanitaria y paren su interrupción de la ayuda humanitaria. El hostigamiento de los esfuerzos humanitarios durante estos meses con altas temperaturas pone a los inmigrantes en riesgo de muerte, y deben de parar inmediatemante.